Вам позарез нужен сертификат CILS? Но страх перед неведомым экзаменом заставляет отложить планы? Не переживайте. Эта инструкция поможет пошагово пройти непростое испытание и получить заветный документ Сиенского Университета.
Шаг 1. Подаем заявку на экзамен
Для того чтобы сдать экзамен не обязательно находиться в Сиене. CILS проходит не только в самом Университете, но и в филиалах, которые расположены как в Италии, так и в других странах.
Прием заявок заканчивается за 40 дней до экзамена.
До этого времени необходимо заполнить форму заявки, сделать копии документа, который удостоверяет личность и квитанции об оплате.
Стоимость экзамена зависит от выбранного уровня. Уровни CILS установлены в соответствии с Европейской программой QCER.
Начальный уровень:
CILS A1 — вы узнаете знакомые слова, строите простые предложения, понимаете собеседника, если он говорит медленно, повторяя фразы. Можете ответить на несложные вопросы.
CILS A2 — владеете необходимым словарным запасом, чтобы рассказать о себе, своей семье и вести разговоры на бытовые темы.
Средний уровень:
CILS UNO B1 — можете поделиться впечатлениями, понимаете собеседника без особых сложностей и читаете небольшие тексты в оригинале. Кстати, между версиями международного экзамена и экзаменом на гражданство есть принципиальные отличия. Об этом расскажу в следующий раз.
CILS DUE-B2 — вы бегло говорите, смотрите фильмы, способны отстоять свое мнение и вести дискуссии на разные темы.
CILS TRE-C1 — уверенно общаетесь с носителями языка на разные темы, используете идиомы и понимаете сленговые выражения.
CILS QUATTRO-C2 — владеете языком на уровне носителя, чтение текстов и составление писем любой сложности не вызывают затруднения. Вы легко распознаете скрытый смысл фраз и можете рассказать анекдот в тему.
Выбираем уровень, находим подходящую дату экзамена на сайте Университета Сиены. Уточняем не изменились ли стоимость и условия. Кстати, аккредитованные центры сделают все за вас. Вы только внесете оплату и заполните бланк заявки.
Итак, подготовка началась.
Шаг 2. Готовимся к экзамену
Это самый ответственный этап. От правильно подобранной методики зависит результат. Давайте рассмотрим возможные варианты.
Самостоятельная подготовка
На сайте Университета Сиены можно ознакомиться с примерами экзаменационных заданий. А в интернете найти немало ресурсов, которые будут полезны при самостоятельной подготовке. Например, экзаменационные тетради CILS прошлых лет. Также предлагаю воспользоваться ссылками из статьи ≪Языковая среда дома: 30+ ссылок для пользы и удовольствия≫.
Какие плюсы самостоятельной подготовки?
Вы сами выстраиваете программу обучения и выбираете удобный график.
Минусы:
чтобы найти нужную информацию, придется потратить много времени
самому сложно объективно оценить свой уровень знаний
никто не исправит допущенные ошибки, и не только в произношении
могут появиться веские причины в виде весеннего авитаминоза, осенней депрессии и другие, которые пробуждают желание отложить запланированное занятие на потом.
Если знаете за собой такую слабость, пробуйте другой вариант.
Запишитесь на языковые курсы
Языковые центры и школы предлагают пройти подготовку к тестам вместе с опытными педагогами. Есть возможность дистанционного обучения.
К преимуществам такой подготовки относится проверенная программа и наличие преподавателя. Вы можете получить нужную консультацию и проработать свои ошибки. Обучение в группе позволяет в игровой форме усвоить новые правила, пополнить словарный запас и проиграть различные жизненные ситуации.
У этой методики также есть недостатки:
установленное расписание не позволяет договориться о переносе занятий, что может привести к пропуску
нередко группы формируют из учеников с разным уровнем знаний. Преподавателю приходится больше внимания уделять слабым, в ущерб остальным
бывает, что уровень преподавателя не соответствует ожиданиям.
Минимизировать эти минусы помогут занятия с преподавателем online.
Индивидуальные уроки online
В чем преимущества таких занятий?
географическое положение не играет роли — вы можете выбрать квалифицированного наставника из любой точки мира
в зависимости от подготовки, понимания материала и поставленной цели разрабатывается индивидуальная программа
улизнуть от проверки домашних занятий не удастся
тщательный разбор ошибок и ответы на возникающие в ходе обучения вопросы помогут закрепить знания.
Кстати, здесь моя студентка Ульяна делится своим положительным опытом и первоначальными предубеждениями занятий в Skype.
Методики можно комбинировать.
Шаг 3. Уверенно сдаем экзамен
Экзамен состоит из двух частей — письменной и устной. Длительность экзамена зависит от уровня и может занимать до 5 часов. Поэтому захватите с собой бутылку воды и бутерброд, чтобы подкрепиться в перерыв.
Сначала идет письменная часть, в которую входит:
аудирование Ascolto
чтение Lettura
сочинение на заданную тему Scrittura
задание на грамматику Strutture grammaticali.
Вам выдадут тетрадь с экзаменационными заданиями quaderno. В нее вы будете заносить свои ответы, которые потом перенесете в экзаменационный бланк с вашим штрих-кодом. Для каждого задания предназначен определенный бланк.
Аудирование
Слушаете два текста и отвечаете на вопросы. С уровня В1 добавляется еще одно задание — из нескольких предложений необходимо выбрать те, которые по смыслу подходят фразам из прослушанного текста. В зависимости от уровня беглость речи увеличивается, а на уровне С1 и С2 добавляются шумы и помехи.
Чтение
В уровнях А1-А2 дано три задания. Вы читаете текст и выбираете из предложенных вариантов ответ на поставленный вопрос. С уровня В1 задача усложняется — в третьем задании предстоит расставить предложения по порядку так, чтобы получился складный рассказ. В уровне В2 из предложенных фраз нужно выбрать те, которые по смыслу соответствуют предложениям в тексте
Грамматические упражнения
Эта часть вызывает больше всего трудностей. В зависимости от уровня вам предстоит заполнить пробелы текста артиклями, предлогами, местоимениями, глаголами или подходящими по смыслу словами. Не спешите. Принимая решение, не поленитесь проанализировать структуру текста.
Сочинение
Для разных уровней предусмотрены свои форматы. От описания людей и предметов до составления различных видов деловых писем, написания эссе или рецензии на фильм или книгу. Важно не только раскрыть тему, но и показать ваш богатый словарный запас и умение использовать различные грамматические конструкции.
Устная часть
После перерыва приходит время быстролетной устной части, которая длится от 10 до 15 минут. Подготовьтесь, что вас будут записывать на диктофон. Запись отправят на проверку в Сиенский университет.
Первая часть — это диалог с экзаменатором, вторая — монолог. Вам выдадут листок с заданиями, в котором будут предложены несколько тем на выбор. Разнообразьте речь синонимами, разными глагольными формами, подходящими метафорами и идиомами.
Шаг 4. Ждем результат
Переведите дух. Экзамен позади. Можно выдохнуть напряжение и провести предварительный подсчет. Максимальное количество баллов за экзамен — 100. Каждая часть оценивается от 11 до 20 баллов.
А теперь наберитесь терпения — результат появится на странице Университета Сиены через три месяца. Сертификат можно забрать лично или получить по почте. Оплата отправки за ваш счет.
Если какие-то части будут не зачтены, можно пересдать их в течение года. Оплата берется только за те части, которые вы сдаете.
Несколько рекомендаций напоследок
Я как сейчас помню, что пришла на экзамен на час раньше и сиротливо ожидала на ступеньках организаторов. А между второй и третьей частями, аудированием и умным экзаменом, разрыдалась навзрыд от участливых вопросов знакомых преподавателей: "Ну как? Все хорошо?" Знаю себя отлично, и знаю эту свою особенность - держаться в ресурсе ровно до теплого слова со стороны. Поэтому, со знанием дела советую:
Перед экзаменом отключите телефон и уберите его в сумку.
Начинайте с самых легких заданий. Над сложными можно застрять и потерять время.
Перед выполнением каждого задания сначала продумайте алгоритм действий.
Не поддавайтесь панике. Если знаете за собой такую слабость, ограничьте перед экзаменом и в перерыве общение с другими участниками.
И самое главное, следите за временем. Чтобы правильно распределить время на экзамене проведите несколько домашних репетиций.
Мы пошагово рассмотрели все этапы. Осталось лишь последовательно их пройти, дождаться вердикта экзаменационной комиссии и похвастаться полученным сертификатом CILS.
Теперь готовы сдавать экзамен?
Расскажите о своих сомнениях и страхах. Если этот этап у вас позади, поделитесь впечатлениями и советами.
A presto,
Evgenia R.
Comentarios